Skip to main content

Archaeology Lab News May 2024/Noticias del Lab de Arqueología, Mayo de 2024

Javes Chaves microexcavation
Javes Chaves conducts a vessel microexcavation

A few updates on recent projects and events in the Archaeology Labs / Unas noticias sobre proyectos y eventos recientes en los Laboratorios de Arqueología:

 

Aureliano Valencia taught a month-long workshop on how to reconstruct ancient ceramic vessels from broken pottery sherds. Most ceramic objects archaeologists find have been in the ground a long time, and are broken and scattered remains of discarded pots, dishes, and bowls. Conservation and reconstruction of vessels requires special training and lots of patience, but reconstructing vessels can tell us a lot about the objects people used in their daily lives.

Aureliano Valencia enseñó un taller durante marzo sobre cómo reconstruir antiguos vasijas de cerámica de tiestos fragmentados. La mayoría de los objetos cerámicos que encuentran los arqueólogos han estado en el suelo durante mucho tiempo, y son restos rotos y dispersos de ollas, platos y vasijas desechados. La conservación y reconstrucción de vasijas requiere una formación especial y mucha paciencia, pero la reconstrucción de cerámica puede decirnos mucho sobre los objetos que la gente utilizaba en su vida diaria.

In March, Veronica Pace gave a presentation at a CIHAC-AIP conference on her recent work using isotopes to understand the age of weaning among children in ancient Panama. Weaning ages differ among different cultures for many reasons. They can also affect the health of a child into adulthood, and therefore are important for understanding the health of a community as a whole.

En marzo, Veronica Pace presentó para CIHAC-AIP en su reciente trabajo con isótopos para comprender la edad de destete de los niños en el antiguo Panamá. Las edades de destete difieren entre las diferentes culturas por muchas razones. También pueden afectar la salud de un niño en la edad adulta y, por lo tanto, esta información es importante para comprender la salud de una comunidad en su conjunto.

In April, several STRI archaeologists and close affiliates attended a session in honor of Richard Cooke at the 89th Society for American Archaeology Annual Meeting in New Orleans.

En abril, varios arqueólogos y colegas de STRI asistieron en una sesión en honor de Richard Cooke durante la 89ª Reunión Anual de la Sociedad de Arqueología Americana en Nueva Orleans.

Participantes: Ashley Sharpe, Jonathan Cybulski, Miriam Martos Nieto, Francisco Corrales, Patricia Hansell, John Hoopes, Yahaira Núñez Cortés, Anthony Ranere, Ilean Isaza, María Fernanda Martínez Polanco, Nicole Smith-Guzmán, Diana Carvajal

Marixa Lasso (CIHAC-AIP) has been awarded a STRI Sabbatical Fellowship for 2024! She is working on a biography for one of Panama’s first female archaeologists, Olga Linares. Olga began her research in the 1960s in Chiriquí, where she was from, and her archaeological research in western Panama remains some of the most thorough for that region.

¡Marixa Lasso (CIHAC-AIP) ha recibido una beca sabática de STRI para 2024! Marixa está trabajando en una biografía para una de las primeras arqueólogas de Panamá, Olga Linares. Olga comenzó su investigación en la década de 1960 en Chiriquí, de donde era originaria, y su investigación en el oeste de Panamá sigue siendo una de las más exhaustivas de esa región.

Ethnomusicologist Samuel Robles (CIHAC-AIP) gave a talk at the STRI Tupper theater in April, Tambor y mejorana en la música para violín de Roque Cordero. Panama has had a long and complex history of diverse music, particularly in the last 100 years as it became a central hub not just for trade, but also ideas and cultural trends.

Etnomusicólogo Samuel Robles (CIHAC-AIP) presentó una charla en el teatro de Tupper en STRI durante abril, se llamó Tambor y mejorana en la música para violín de Roque Cordero. Panamá ha tenido una larga y compleja historia de música diversa, particularmente en los últimos 100 años, ya que se convirtió en un eje central no solo para el comercio, sino también para las ideas y las tendencias culturales.

Yahaira Núñez Cortés and Mystella Pastor have been working on an analysis of starch grains and isotopes from dental calculus and human teeth to determine ancient diets across Costa Rica and Panama. Yahaira has also been analyzing water samples from rivers in both countries to create an isotope baseline map for the region.

Yahaira Núñez Cortés y Mystella Pastor han estado trabajando en un análisis de granos de almidón e isótopos de cálculo dental y dientes humanos para determinar dietas antiguas en Costa Rica y Panamá. También Yahaira ha estado analizando muestras de agua de ríos en ambos países para construir un mapa de referencia de isótopos para la región.

At the same time, archaeobotanist Irene Holst has been analyzing dog dental calculus from archaeological sites in Guatemala to understand what they may have been eating. Some domestic dogs have a surprising amount of calculus on their teeth, including even cavities! We believe they were mostly eating “human” food, including maize.

Al mismo tiempo, arqueobotánica Irene Holst ha estado analizando el cálculo dental de los perros de sitios arqueológicos en Guatemala para comprender lo que pueden haber estado comiendo. ¡Algunos perros domésticos tienen una cantidad sorprendente de cálculos en sus dientes, incluso caries! Creemos que comían principalmente alimentos “humanos”, incluido el maíz.

Nicole Smith-Guzmán participated in SENACYT’s “Café Científico” series of public science talks in February. The outreach and educational event provided information on general methods and types of research projects in bioarchaeology and forensic anthropology being undertaken in Panama, as well as shared results of multiple recent investigations.

En febrero, Nicole Smith-Guzmán participó en la serie de charlas púbicas sobre la ciencia: “Café Científico” de SENACYT. Este evento educativo y de divulgación proporcionó información general de los métodos utilizados y los tipos de proyectos de investigación en la bioarqueología y la antropología forense que se llevan a cabo en Panamá, y además, divulgó los resultados de multiples investigaciones recientes.